Frankfurter Neue Presse am 05.07.2010 von Sabine Börchers
Frankfurt. Ein Musikvideo für Gehörlose – wie geht das denn? Das fragten sich alle, denen Max Heidenfelder von seinem Projekt erzählte. Jetzt können sie sich selbst ein Bild davon machen. Heidenfelders Video schlägt seit Donnerstag Wellen auf YouTube, wurde schon mehr als 4000 mal angeklickt und hat reichlich Fans auf Facebook – gehörlose und hörende.
Denn der Frankfurter Kameramann hat nicht einfach ein Video mit Untertiteln versehen. In dem Film zum Titel «Waiting» der Band Breitenbach zeigen dazu Dolmetscher und die Musiker den Text in Gebärdensprache. Und selbst die Musik wird optisch umgesetzt – mit einem grauen Punkt am Bildrand, der den Takt angibt und Diagrammen, die die Dynamik von Gitarre, Bass und Schlagzeug zeigen. «Die sind wie Untertitel für die Musik. Das war viel Fummelarbeit, weil es sowas noch nicht gab», sagt Max Heidenfelder.
Er hat mit seiner Abschlussarbeit fürs Studium am SAE-Institut für Film und Multimedia Neuland betreten. Das merkte er, als er versuchte, Gehörlose fürs Video zu finden. Wenige trauten ihm die Umsetzung zu. Schließlich fand er Anna–Lilja Häfele als gebärdensprachliche Produktionsassistentin und vier gehörlose Gebärdenkünstler.
Ein halbes Jahr arbeitete Heidenfelder an seinem Film, finanzierte alles selbst, bekam nur die Halle für den Dreh von Ardi Goldman gestellt. Jetzt kommt von allen Seiten Lob – von seiner Schule, seinen Freunden aber auch von Stefan Keller vom Landesverband der Gehörlosen Hessen. «Ich hoffe dass es solche Projekte öfter gibt, denn auch taube Menschen haben das Bedürfnis nach Informationen des Medienalltags.» Max Heidenfelder will jedenfalls weitermachen. «Dies war nur ein Testprojekt. Ich hoffe, wir bekommen jetzt mehr Unterstützung.»
Tags: FNP, frankfurter neue presse