100 Jahre DGS wird gefeiert -> Am 11.09. in der GRUGA Halle in Essen.
Link zur Veranstaltung: 100 Jahre DGS
Breitenbach spielen in der riesigen Gruga Halle LIVE und das barrierefreie Musikvideo “Waiting” wird auch gezeigt.
Mehr Informationen zum Event in Kürze.
Frankfurt. Ein Musikvideo für Gehörlose – wie geht das denn? Das fragten sich alle, denen Max Heidenfelder von seinem Projekt erzählte. Jetzt können sie sich selbst ein Bild davon machen. Heidenfelders Video schlägt seit Donnerstag Wellen auf YouTube, wurde schon mehr als 4000 mal angeklickt und hat reichlich Fans auf Facebook – gehörlose und hörende.
Denn der Frankfurter Kameramann hat nicht einfach ein Video mit Untertiteln versehen. In dem Film zum Titel «Waiting» der Band Breitenbach zeigen dazu Dolmetscher und die Musiker den Text in Gebärdensprache. Und selbst die Musik wird optisch umgesetzt – mit einem grauen Punkt am Bildrand, der den Takt angibt und Diagrammen, die die Dynamik von Gitarre, Bass und Schlagzeug zeigen. «Die sind wie Untertitel für die Musik. Das war viel Fummelarbeit, weil es sowas noch nicht gab», sagt Max Heidenfelder.
Er hat mit seiner Abschlussarbeit fürs Studium am SAE-Institut für Film und Multimedia Neuland betreten. Das merkte er, als er versuchte, Gehörlose fürs Video zu finden. Wenige trauten ihm die Umsetzung zu. Schließlich fand er Anna–Lilja Häfele als gebärdensprachliche Produktionsassistentin und vier gehörlose Gebärdenkünstler.
Ein halbes Jahr arbeitete Heidenfelder an seinem Film, finanzierte alles selbst, bekam nur die Halle für den Dreh von Ardi Goldman gestellt. Jetzt kommt von allen Seiten Lob – von seiner Schule, seinen Freunden aber auch von Stefan Keller vom Landesverband der Gehörlosen Hessen. «Ich hoffe dass es solche Projekte öfter gibt, denn auch taube Menschen haben das Bedürfnis nach Informationen des Medienalltags.» Max Heidenfelder will jedenfalls weitermachen. «Dies war nur ein Testprojekt. Ich hoffe, wir bekommen jetzt mehr Unterstützung.»
Stefan Keller LVGH e.V. : Video
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Max Heidenfelder zeigt uns wie ein barrierefreies Musikvideo aussehen kann. Hoffe das die großen Sender von ihm eine Scheibe abschneiden, was es heisst tauben Menschen barrierefreie Medien zu präsentieren. Ich hoffen das es in naher Zukunft solche Projekte öfters gibt, denn auch taube Menschen haben das Bedürfnis nach Informationen des Medienalltags.
Stefan Keller
Landesverband der Gehörlosen Hessen e.V.
Wahnwitzige Idee, geniale Umsetzung. Das Projekt “barrierefreies Musikvideo” verdient alle Unterstützung. Wir sind dabei!
Daniel Ebert
Radio BOB
Neben dem professionellen Look hat mich beeindruckt, wie Max es geschafft hat, die Musik zu visualisieren – hier steht nicht etwa ein Gebärdendolmetscher und erklärt das Geschehen, stattdessen ist die Gebärdensprache sehr natürlich in die Performance integriert.
Faszinierend auch die Dynamik der Social Media-Kampagne und das (erfolgreiche) Bestreben, Barrierefreiheit über das eigentliche Video hinaus zu erzielen.
Jens Schulze
Schulleiter SAE Institute Frankfurt
YOUTUBE NUTZER:
hey, das ist echt suuuuper gemacht worden
ein riesen DANKE an euch!!!
ich hoffe sehr sehr sehr auf weitere filme von euch 
was mir auch positiv aufgefallen ist, ist dass ich zum ersten mal die untertitel in genau dem text, in dem gebärdet wird, lese - das war ein schönes gefühl, meine eigene sprache auch in der schriftsprache zu lesen, das ist wie ein … anerkennungsgefühl “meiner” muttersprache
überhaupt … DANKE!
Wow! Davon will ich mehr habe! Einfach klasse! Mit Gebärden, Untertitel und in verschiedenen Sprachen auch noch. Last but not least! Der Song ist hammergeil, ich warte auf die Single und hoffe es landet in den Charts oben! Good Luck!
Sehr sehr geiles Projekt! Sehr gute idee.. und um das mal barrierefreier zu machen:
良かったよ！ このビデオが大好き！！！！！
Ich freu mich echt auf mehr!
Riesengeil!! Hab mir schon gedacht, dass es klasse wird und nun wurden meine Erwartungen sogar noch übertroffen*daumenhoch*straaaaahl*
Auszeichnungen in den ersten Stunden bei YouTube:
#30 - Heiß diskutiert (heute)) - Musik
#56 - Meist gesehen (heute)) - Musik
#45 - Favoriten (heute))
#12 - Favoriten (heute)) - Musik
#95 - Beste Bewertung (heute))
#15 - Beste Bewertung (heute)) - Musik
#94 - Beste Bewertung (diese Woche)) - Musik