Es ist endlich so weit, das Video schlummerte so vor sich hin… “Bring mich bitte Heim” von Hassan Annouri in FullHD mit deutschen Untertiteln online auf YouTube.
Nachdem wir damals in einer sehr spontanen Nightsession plötzlich ein Musikvideo gedreht haben, gab es direkt ein paar nette Bilder zu sehen. Jetzt auch für alle zugänglich das Video.
Viel Spaß damit!
Archive for the ‘Untertitel’ Category
Video aus der spontanen Nightsession mit Hassan Annouri “Bring mich bitte Heim”
Mittwoch, Februar 16th, 2011Barrierefreies Kino im CinemaxX Darmstadt - Erste Runde am 27.02.2011
Dienstag, Februar 15th, 2011Wir sind stolz verkünden zu dürfen, dass am Sonntag, der 27.02.2011, ein ganz besonderes Kinoevent stattfinden wird.
Das CinemaxX Darmstadt, Max Heidenfelder und Breitenbach präsentieren BARRIEREFREIES KINO.
Veranstaltungsdatum: Sonntag 27. Februar 2011
Veranstaltungsbeginn: 19.30
Veranstaltungsort: CinemaxX Darmstadt, Goebelestrasse 11, 64293 Darmstadt
Parkmöglichkeiten: Ermäßigtes Parken im CinemaxX Parhaus, Mornewegstrasse 45
Eintrittspreis: 8,90€ (Einheitlicher Preis, keine Rabatte)
Altersfreigabe: FSK 12 (Kinder ab 6 Jahren in Begleitung der Eltern)
Barrierfreiheit: 1 komplette Sitzreihe für Rollstuhlfahrer reserviert, Film ist deutsch untertitelt, Dolmetscher/ Performer in DGS
Programm:
“Waiting”, das erste barrierefreie Musikvideo auf der großen Leinwand
Breitenbach Live mit Eric Kaulisky, welcher die Songtexte mit gebärdet
Paramount Pictures “True Grit” auf englisch mit deutschen Untertiteln
-Link zur Eventseite des CinemaxX Darmstadt-
-Link zu Breitenbach-
Hintergrund Informationen
Am Sonntag, den 27.02.2011, der Oscar-Nacht des Jahres, zeigt das CinemaxX Darmstadt den mit 10 Oscars nominierten Hollywoodfilm und diesjährigen Startfilm der Berlinale „True Grit“ mit Jeff, Bridges, Matt Damon und Josh Brolin in den Hauptrollen.
Die Idee einen barrierefreien Kinoabend zu veranstalten hatte Max Heidenfelder, der mit der Band Breitenbach und deren Song „Waiting“ 2010 das erste barrierefreie Musikvideo veröffentlichte. Nach Abschluss des Projektes und des positiven Zuspruchs in der Öffentlichkeit reifte die Idee einen aktuellen Kinofilm ebenfalls gehörlosen Menschen zugänglich zu machen.
Der Kontakt zum CinemaxX Darmstadt war schnell hergestellt und so versuchte man gemeinsam einen Film für diesen Event bei den deutschen Filmverleihern anzufragen. Diese zeigten sich auch begeistert von der Idee, mussten jedoch schnell eingestehen, dass sie nicht mit aktuellen, untertitelten Filmen bzw. Filmkopien dienen können.
Durch die Suche fand man letztendlich mit den Paramount Pictures einen Filmverleih, der mit „True Grit“ den diesjährigen Startfilm der Berlinale im Programm hat. Das Programm der Berlinale wird in der jeweiligen Originalversion mit deutschen Untertiteln gezeigt. So war der erste Film für eine eventuelle Filmreihe gefunden. Ob es zu einer Filmreihe kommen kann hängt stark von der Verfügbarkeit untertitelter Filmkopien ab. Das Untertiteln einer digitalen Filmkopie dürfte eigentlich kein großer technischer Aufwand sein. Leider ist dies nicht so.
Oliver Stubbe, Betriebsleiter des CinemaxX Darmstadt und Max Heidenfelder wünschen sich sowohl Kinderfilme wie auch aktuelle Blockbuster dann auch als deutschsprachige Kopie mit deutschen Untertiteln um diese „Barriere“ abbauen zu können und Jedem das Erlebnis Kino anbieten zu können. Eventuell als Reihe auch in allen Häusern der Kinopolis-Kette.
Ein absolutes Kinohighlight wäre eine deutsche Produktion, mit deutschen Untertiteln, in deutscher Sprache, um auch ein deutsches Mundbild zu gewährleisten.
“Waiting” nun bis 24.07.2011 in der Ausstellung “Dialog im Stillen” zu sehen - MFK FFM
Mittwoch, Februar 9th, 2011
“Waiting” ist seit heute ein Bestandteil der Ausstellung “Dialog im Stillen”. Die Ausstellung welche noch bis zum 24.07.2011 im Museum für Kommunikation, Schaumainkai 53 (Mainufer), zu sehen ist, kann Dienstag bis Freitag 9 - 18 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 11 - 19 Uhr besucht werden.
Kleine Vorankündigung: Bitte Sonntag 27.02.2011 am Nachmittag/ Abend frei halten :-)
Montag, Januar 31st, 2011Ich kann und will heute noch nicht zu viel verraten, aber ich hoffe das einige von euch den 27.02.2011 im Kalender notieren und den Nachmittag/ Abend blocken.
Ich hoffe schnellstmöglich weitere Informationen zu diesem Tag an euch weiter zu geben. Wird schon sehr bald sein 
Freu mich auf euch!
100 Jahre DGS (Deutsche Gebärdensprache) am 11.09. mit Breitenbach LIVE und “Waiting” in der GRUGA Halle (Essen)
Mittwoch, August 18th, 2010100 Jahre DGS wird gefeiert -> Am 11.09. in der GRUGA Halle in Essen.
Link zur Veranstaltung: 100 Jahre DGS
Breitenbach spielen in der riesigen Gruga Halle LIVE und das barrierefreie Musikvideo “Waiting” wird auch gezeigt.
Mehr Informationen zum Event in Kürze.
