Posts Tagged ‘anfragen’

Wer beherrscht ASL (American Sign Language) - Amerikanische Gebärdensprache

Mittwoch, Dezember 30th, 2009

Hilfe!!!
Wer kann ein barrierefreies Musikvideo unterstützen?

Brauche dringend jemanden, der mir die Lyrics (den Text vom Gesang) in ASL übersetzen kann.

Die Band heisst Breitenbach (www.Breitenbach.tv)
Der Song ist -Waiting-

Zuviel über das Projekt kann ich an dieser Stelle noch nicht in meinem Blog veröffentlichen. Aber für alle Neugierigen, mehr Informationen folgen in Kürze!

Help, anyone who can support a barrier free music video???
I really need help with translating the english lyrics to ASL (American Sign Language).

The band is called Breitenbach (www.Breitenbach.tv)
Song is called -Waiting-

Sorry that for now there will not be a lot of information about the project published on my blog.
But if anyone is interested in supporting the project, I will write a more detailed email reply…

So…hier ist der Text… Here are the lyrics….

so, I’ve taken the full-load
and I don’t remember the way I used to be
I get the feeling you like that
that you can see me crawling, broken down
you know I don’t wanna face it
that I gotta say that you’re right
and I know that you’re right
don’t you know I don’t like that
that when I turn around you’ll snap my back

and I just keep waiting
for the day that you let me walk away
and I just keep waiting
until you finally drown me away
and I just keep waiting
for the day that you let me walk away
so take me, take me away

I’ve been hiding in shadows
and I never thought I would get out of this again
and now I’m facing a new life
but still broken down, still crawling on my knees
I know the twist is in my head,
your head - my love, your hate
and I don’t know if you like that
but we’ll share the blame and equally the shame

and I just keep waiting
for the day that you let me walk away
and I just keep waiting
until you finally drown me away
and I just keep waiting
for the day that you let me walk away
so take me, take me away

without you - I’ll be waiting - my misery
from the top of the world
without you - I’ll be waiting - my misery
for the day that you’ll take me away
without you - so take me - my misery
so take me, so take me
take me away

and I just keep waiting
for the day that you let me walk away
and I just keep waiting
until you finally drown me away
and I just keep waiting
for the day that you let me walk away
so take me, take me away


Proudly using Dynamic Headers by Nicasio Design